Wien [ENA] Friedrich Engels begann 1848 Shelleys Gedicht "Queen Mab, A philosophical Poem, with notes" ins Deutsche zu übersetzen, doch ohne damit jemals fertig zu werden. Das ist auch nicht verwunderlich, denn "Queen Mab" ist alles andere als revolutionäre Prosa oder eine Kampfschrift, wie sie von Marx und Engels benützt wurden. "Queen Mab" ist Lyrik in reinster Form, auch wenn sich darin Gesellschaftskritik ausdrückt.   [Mehr...]

München [ENA] Braucht Deutschland ein neues Denken, eine einfachere Sprache oder gar ein anderes Volk? Es scheint an allem zu fehlen wenn man den Zeitgeist und einen Teil der nachwachsenden Generationen und deren politische Vertretungen hört. Ungeheuere Veränderungspläne, die das Leben jedes Einzelnen vom Säugling bis zum Greis völlig umstellen würden. Begonnen bei der Ernährung, der Bekleidung, der Mobilität usw..   [Mehr...]